По моему скромному разумению, buy 1 get 2 free - купил одну, ДВЕ другие бесплатно (итого получил 1+2=3 рубашки).
Цена в 70 фунтов на такие мысли и наталкивает, чтобы это было мало-мало сравнимо с другими аналогичными производителями (сразу на ум приходит 4 рубашки за 90 фунтов в TM Lewin).
то есть я про тонкую разницу между get second one free и (реже встречающимся) get 2 more free.
Вообще от предложения веет такой немыслимой щедростью (я такое только в США встречал), что наше сознание, умучанное спецификой розничной торговли в РФ, просто не готово всё воспринимать, как написано...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-02-03 06:08 pm (UTC)Цена в 70 фунтов на такие мысли и наталкивает, чтобы это было мало-мало сравнимо с другими аналогичными производителями (сразу на ум приходит 4 рубашки за 90 фунтов в TM Lewin).
no subject
Date: 2010-02-03 06:10 pm (UTC)Вообще от предложения веет такой немыслимой щедростью (я такое только в США встречал), что наше сознание, умучанное спецификой розничной торговли в РФ, просто не готово всё воспринимать, как написано...
no subject
Date: 2010-02-03 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-03 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-04 07:16 am (UTC)